游历 (yóu lì) — reisen (zum Vergnügen, zur Erkundung oder zum Wissensgewinn); bereisen und erleben

Definition

游历 (yóulì) bedeutet, weit zu reisen, um zu lernen oder sich zu bereichern – umfassender als 旅行, das allgemeines Reisen oder Tourismus bezeichnet, und eher eine „Reise zur Erfahrung“ als ein einfacher Sightseeing-Ausflug.

Verb
reisen (zum Vergnügen, zur Erkundung oder zum Wissensgewinn)bereisen und erleben

Beispiele

  • 游历。
    Tā nián qīng shí yóu lì le xǔ duō guó jiā.
    Als er jung war, bereiste er viele Länder.
  • 游历。
    Wǒ jì huà míng nián qù ōu zhōu yóu lì sān gè yuè.
    Ich plane, nächstes Jahr drei Monate durch Europa zu reisen.
  • 游历。
    Tā xǐ huan tōng guò yóu lì liǎo jiě bù tóng de wén huà.
    Sie lernt gerne verschiedene Kulturen durch Reisen kennen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

游yóureisen
历lìErlebnis

游 (reisen) und 历 (Erlebnis) kombinieren sich zu Reisen zum Vergnügen oder zur Wissenserweiterung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歷; 历 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 历 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (简历, 经历) ist es 歷; in anderen (日历) ist es 曆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Heute gleicher Laut

Die Form 歷 kombiniert 止 mit dem Lautteil 厤.

历 öffnen →
Erscheint in
Reisen & Tourismus

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.