游客 (yóu kè) — Tourist; Reisender; (Online-Spiele) Gastspieler

Definition

游客 ist ein Tourist / Besucher – jemand, der einen Ort zum Vergnügen besucht. Im Gegensatz zu 客人 (Gast/Besucher zu Hause oder im Geschäft) ist 游客 speziell unterwegs zum Sightseeing.

Substantiv
TouristReisender(Online-Spiele) Gastspieler
Zählwort · 位

Beispiele

  • 游客。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō yóu kè.
    Im Park gibt es viele Touristen.
  • 游客。
    Zhè xiē yóu kè lái zì bù tóng de guó jiā.
    Diese Touristen kommen aus verschiedenen Ländern.
  • 游客。
    Zhè ge yóu xì yǔn xǔ yóu kè miǎn fèi wán.
    Dieses Spiel erlaubt Gastspielern, kostenlos zu spielen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

游yóureisen
客kèGast

游 und 客 bilden zusammen ein Wort: Ein Gast, der reist – also ein Tourist oder Reisender.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
各
各gè客kè
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 客 steht 宀 für ein Dach und 各 liefert den Klang; das Zeichen bedeutete einst Gast.

客 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Reisen & Tourismus

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.