溶入 (róng rù) — sich auflösen in (einer Flüssigkeit); aufgehen in, Teil werden von (metaphorisch)
Definition
Ein Verb mit der Bedeutung 'sich auflösen in' – sowohl wörtlich (ein Stoff geht in eine Flüssigkeit über) als auch metaphorisch (Teil eines größeren Ganzen werden, wie einer Kultur oder eines Systems) verwendet.
Verb
sich auflösen in (einer Flüssigkeit)aufgehen inTeil werden von (metaphorisch)
Beispiele
- 溶入。Táng wán quán róng rù le shuǐ lǐ.Der Zucker hat sich vollständig im Wasser aufgelöst.
- 溶入。Tā nǔ lì róng rù dāng dì de wén huà.Er bemühte sich sehr, sich in die lokale Kultur einzufügen.
- 溶入。Zhè ge xīn zhèng cè jiāng róng rù xiàn yǒu de fǎ lǜ tǐ xì.Diese neue Politik wird sich in das bestehende Rechtssystem integrieren.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung
Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.
溶 (auflösen) und 入 (hinein) bilden zusammen den Sinn von auflösen oder mit etwas verschmelzen.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.