滑翔机 (huá xiáng jī) — Segelflugzeug; Segelflieger

Definition

Substantiv
SegelflugzeugSegelflieger
Zählwort · 架

Beispiele

  • 滑翔机。
    Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng jià shǐ huá xiáng jī zài tiān kōng fēi xiáng.
    Er träumt seit seiner Kindheit davon, ein Segelflugzeug am Himmel zu fliegen.
  • 滑翔机，。
    Zhè jià huá xiáng jī de shè jì fēi cháng qīng qiǎo, shì hé cháng tú fēi xíng.
    Das Design dieses Segelflugzeugs ist sehr leicht und für lange Flüge geeignet.
  • 滑翔机。
    Tā men lì yòng shàng shēng qì liú ràng huá xiáng jī bǎo chí gāo dù.
    Sie nutzen aufsteigende Luftströmungen, um das Segelflugzeug in der Höhe zu halten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

滑翔gleiten
滑huágleiten翔xiángschweben
偏正Bestimmung + Kern
机jīMaschine

'滑' deutet auf Gleiten hin und '翔' auf Schweben, während '机' eine Gleitmaschine bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

滑 paart 水 (Wasser) mit 骨, das die Aussprache liefert.

滑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羽羽yǔFedern
Lautteil声符shēngfú
羊
羊yáng翔xiáng
Heute gleicher Laut

翔 paart 羽 (Federn) mit 羊, das den Klang bestimmt. Der Teil 羽 steht für das Fliegen.

翔 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →
Erscheint in
Flugreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.