滑落 (huá luò) — abrutschen; hinunterrutschen

Definition

Verb

abrutschenhinunterrutschen

滑落，。
Tā cóng lóu tī shàng huá luò xià lái, shuāi shāng le tuǐ.
Er ist von der Treppe ausgerutscht und hat sich am Bein verletzt.
滑落，。
Bēi zi cóng zhuō zi shàng huá luò, diào zài dì shàng suì le.
Die Tasse ist vom Tisch gerutscht und auf dem Boden zerbrochen.
滑落。
Lèi shuǐ cóng tā de liǎn jiá qiāo qiāo huá luò.
Tränen sind leise über ihre Wangen gerollt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

滑 bedeutet gleiten, und 落 bedeutet nach unten fallen – zusammen heißt das herunterrutschen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

滑 paart 水 (Wasser) mit 骨, das die Aussprache liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹洛落

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

洛

Heute gleicher Laut

落 verbindet 艹 mit 洛; 洛 gibt den Laut an und 艹 steht im Zusammenhang mit der Bedeutung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.