滚木 (gǔn mù) — rollender Baumstamm; als Walze oder als antike Waffe verwendeter Baumstamm

Definition

Ein Baumstamm, der als Rolle verwendet wird, um schwere Gegenstände zu bewegen, oder in der antiken Kriegsführung einen Abhang hinuntergerollt wird, um Feinde zu zermalmen.

Substantiv
rollender Baumstammals Walze oder als antike Waffe verwendeter Baumstamm
Zählwort · 根

Beispiele

  • ，滚木。
    Zài gǔ dài zhàn chǎng shàng, gǔn mù bèi yòng lái shā shāng dí rén.
    Auf antiken Schlachtfeldern wurden rollende Baumstämme verwendet, um Feinde zu töten und zu verletzen.
  • 滚木。
    Gōng rén men yòng gǔn mù bǎ jù shí gǔn xià shān pō.
    Die Arbeiter verwendeten rollende Baumstämme, um den riesigen Stein den Hang hinunterzurollen.
  • 滚木，。
    Lù biān duī fàng zhe jǐ gēn gǔn mù, fáng zhǐ chē liàng tōng guò.
    Mehrere rollende Baumstämme wurden am Straßenrand aufgestapelt, um Fahrzeuge am Passieren zu hindern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

滚gǔnrollen
木mùHolz/Baumstamm

滚 bedeutet rollen und 木 bedeutet Holz oder Baumstamm – zusammen ergibt das einen rollenden Baumstamm.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 滾; 滚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 滾 paart 水 (Wasser) mit 袞, das die Aussprache bestimmt. Das vereinfachte 滚 ist eine Kurzform – die rechte Seite entspricht nicht dem historischen 袞.

滚 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.