满头大汗 (mǎn tóu dà hàn) — schweißgebadet; stark schwitzen (feste Wendung)
Definition
Bildhafte Wendung: 'am ganzen Kopf schweißgebadet' – durch Hitze, Anstrengung oder Nervosität.
idiom
schweißgebadetstark schwitzen (feste Wendung)
Beispiele
- ，满头大汗。Tā pǎo le yì qiān mǐ, yǐ jīng mǎn tóu dà hàn le.Er ist 1000 Meter gelaufen und bereits schweißgebadet.
- ，满头大汗。Tiān qì tài rè le, měi gè rén dōu shì mǎn tóu dà hàn.Es ist so heiß, dass alle stark schwitzen.
- 满头大汗，。Tā jǐn zhāng dé mǎn tóu dà hàn, huà dōu shuō bù chū lái.Er war so nervös, dass er schweißgebadet war und nicht sprechen konnte.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.