演唱 (yǎn chàng) — (vor Publikum) singen, ein Lied vortragen

Definition

演唱 (yǎnchàng) ist die formellere Bezeichnung für 'ein Lied singen, ein Lied vortragen' vor Publikum. Verwende 唱 für alltägliches Singen; 演奏 ist für das Spielen eines Instruments.

Verb
(vor Publikum) singenein Lied vortragen

Beispiele

  • 演唱。
    Tā wèi guān zhòng yǎn chàng le yì shǒu gē.
    Sie sang ein Lied für das Publikum.
  • 。
    Tā jiāng zài wǔ tái shàng yì shǒu xīn gē.
    Er wird auf der Bühne ein neues Lied singen.
  • 演唱。
    Wǒ men yì qǐ yǎn chàng le yì shǒu kuài lè de gē.
    Wir haben zusammen ein fröhliches Lied gesungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

演yǎnaufführen
唱chàngsingen

Die Bedeutungen 演 und 唱 ergänzen sich als parallele Arten, ein Lied aufzuführen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.

演 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Musik3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.