演奏家 (yǎn zòu jiā) — Instrumentalist, Interpret (besonders ein versierter auf einem Musikinstrument)

Definition

Ein versierter, oft professioneller Interpret eines Musikinstruments. 演奏家 betont Können und Meisterschaft, während 演奏者 der neutralere Begriff für jeden ist, der auftritt.

Substantiv
InstrumentalistInterpret (besonders ein versierter auf einem Musikinstrument)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 演奏家。
    Zhè wèi yǎn zòu jiā de gāng qín shuǐ píng fēi cháng gāo.
    Das Klavierspiel dieses Interpreten ist extrem hoch.
  • 演奏家。
    Hěn duō zhù míng de yǎn zòu jiā dōu lái zì yīn yuè xué yuàn.
    Viele berühmte Instrumentalisten kommen von Musikhochschulen.
  • 演奏家。
    Tā shì yí wèi shòu rén zūn jìng de yǎn zòu jiā.
    Er ist ein angesehener Interpret.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

演奏Musik vortragen
演yǎnvortragen奏zòuMusik spielen
联合Nebenordnung
家jiāExperte

演奏 bedeutet Musik vortragen und 家 bezeichnet einen Experten auf diesem Gebiet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.

演 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 奏 stellt Hände dar, die ein Objekt halten – vielleicht ein Instrument für Rituale – oder Hände, die Harz sammeln, das aus einem geschnittenen Baum tropft.

奏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.