潇洒 (xiāo sǎ) — elegant und sorglos; gewandt und gelassen; natürlich und ungezwungen
Definition
潇洒 (xiāo sǎ) beschreibt die Art oder den Stil einer Person als natürlich, elegant und unbeschwert – eine selbstbewusste, mühelose Leichtigkeit. Anders als 自在 (inneres Wohlbefinden) oder 自如 (ungezwungene Fähigkeit) betont 潇洒 äußere Gelassenheit und Ausstrahlung.
adjective
elegant und sorglosgewandt und gelassennatürlich und ungezwungen
Beispiele
- ，潇洒。Tā chuān zhuó yì shēn bái chèn shān, xiǎn de shí fēn xiāo sǎ.Er trug ein weißes Hemd und sah sehr elegant aus.
- 潇洒，。Tā xiāo sǎ dì cóng kǒu dài lǐ tāo chū chē yào shi, méi duō shuō yí jù huà.Sie zog lässig die Autoschlüssel aus der Tasche, ohne ein Wort zu sagen.
- 潇洒，。Zhè wèi zuò jiā de wén zì yǒu zhǒng xiāo sǎ de qì zhì, dú qǐ lái hěn shū fu.Die Prosa dieses Schriftstellers hat eine unbeschwerte Qualität, die sie angenehm zu lesen macht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.