激光器 (jī guāng qì) — Laser (Gerät) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Laser (Gerät)

Zählwort · 台

激光器。
Zhè tái jī guāng qì kě yǐ qiē gē jīn shǔ.
Dieser Laser kann Metall schneiden.
激光器。
Yī shēng yòng jī guāng qì zhì liáo yǎn jing.
Der Arzt verwendet einen Laser zur Behandlung von Augen.
激光器。
Gōng chǎng lǐ xīn mǎi le yì tái jī guāng qì.
Die Fabrik hat einen neuen Laser gekauft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

激光Stimuliertes Licht

偏正Bestimmung + Kern

激光 bezeichnet stimuliertes Licht und 器 ist ein Gerät – das Wort bezeichnet also ein Gerät, das Laserlicht erzeugt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵敫激

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 激 zeigt die Seite 氵 Wasser an, während 敫 den Laut jiǎo gibt; die ursprüngliche Bedeutung ist das Plätschern von Wasser.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.