激光束 (jī guāng shù) — Laserstrahl

Definition

Substantiv
Laserstrahl
Zählwort · 束

Beispiele

  • 激光束。
    Kē xué jiā yòng jī guāng shù jìn xíng shí yàn.
    Wissenschaftler verwenden Laserstrahlen, um Experimente durchzuführen.
  • 激光束。
    Zhè dào jī guāng shù fēi cháng qiáng dà.
    Dieser Laserstrahl ist sehr stark.
  • 激光束。
    Tā men yòng jī guāng shù qiē gē jīn shǔ.
    Sie verwenden Laserstrahlen, um Metall zu schneiden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

激光Laser
激jīstimuliert光guāngLicht
偏正Bestimmung + Kern
束shùStrahl

激光 bedeutet stimuliertes Licht, und 束 bedeutet Bündel oder Strahl – also ein Laserstrahl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 激 zeigt die Seite 氵 Wasser an, während 敫 den Laut jiǎo gibt; die ursprüngliche Bedeutung ist das Plätschern von Wasser.

激 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die Form von 束 stammt von einer Zeichnung einer an beiden Enden gebundenen Tasche.

束 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.