火化 (huǒ huà) — einäschern | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

einäschern

Leicht verwechselbar

，火化。
Tā qù shì hòu, jiā rén jué dìng jiāng tā huǒ huà.
Nach seinem Tod beschloss die Familie, ihn einzuäschern.
火化。
Xiàn zài yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé huǒ huà ér bú shì tǔ zàng.
Immer mehr Menschen entscheiden sich heute für die Feuerbestattung statt der Erdbestattung.
火化。
Zhè ge chéng shì zhǐ yǒu yì jiā huǒ huà chǎng.
Diese Stadt hat nur ein Krematorium.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

化huàverwandeln

„火“ (Feuer) und „化“ (verwandeln) geben den Sinn der Verbrennung durch Feuer wieder.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.