火烈鸟 (huǒ liè niǎo) — Flamingo | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Flamingo

Zählwort · 只

火烈鸟。
huǒ liè niǎo De yán sè shì fěn hóng sè de.
Die Farbe von Flamingos ist pink.
，火烈鸟。
Zài dòng wù yuán lǐ, wǒ kàn dào le hěn duō huǒ liè niǎo.
Im Zoo habe ich viele Flamingos gesehen.
火烈鸟。
huǒ liè niǎo Huì yòng cháng cháng de tuǐ zài shuǐ lǐ zhǎo shí wù.
Flamingos benutzen ihre langen Beine, um im Wasser nach Nahrung zu suchen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火烈

主谓Subjekt + Prädikat

火 und 烈 deuten auf eine feurige Eigenschaft hin, „鸟“ benennt den Vogel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

列灬烈

Bedeutungsteil形符xíngfú

灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer

Lautteil声符shēngfú

列

Heute gleicher Laut

烈 paart 列 für den Klang mit 灬, einer Variante von 火 (Feuer).

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳥; 鸟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳥 stammt von einer Zeichnung eines Vogels mit herabhängendem Schwanz ab; die vereinfachte Form 鸟 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.