火箭 (huǒ jiàn) — Rakete

Definition

Ein durch Verbrennung angetriebenes Fahrzeug, das zum Starten von Satelliten oder Raumfahrzeugen verwendet wird. Anders als 导弹 (Rakete) ist 火箭 nicht als Waffe konzipiert.

Substantiv
Rakete
Zählwort · 枚

Beispiele

  • 火箭。
    Yì méi huǒ jiàn chéng gōng fā shè le.
    Eine Rakete wurde erfolgreich gestartet.
  • 火箭。
    Kē xué jiā zhèng zài shè jì zài rén huǒ jiàn.
    Wissenschaftler entwerfen eine bemannte Rakete.
  • 火箭。
    Zhè méi huǒ jiàn de rán liào shì yè qīng.
    Der Treibstoff dieser Rakete ist flüssiger Wasserstoff.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火huǒFeuer
箭jiànPfeil

„火“ und „箭“ bilden zusammen einen mit Feuer betriebenen Pfeil – also eine Rakete.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
前
前qián箭jiàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 竹 deutet auf Bambus hin – das Material von Pfeilen; der Teil 前 bestimmt den Laut.

箭 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Weltraumforschung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.