火箭炮 (huǒ jiàn pào) — Raketenwerfer; Raketengeschütz

Definition

Substantiv
RaketenwerferRaketengeschütz
Zählwort · 门

Beispiele

  • 火箭炮。
    Shì bīng men yòng huǒ jiàn pào cuī huǐ le dí rén de zhèn dì.
    Die Soldaten zerstörten die feindliche Stellung mit einem Raketenwerfer.
  • 火箭炮。
    Zhè zhǒng huǒ jiàn pào de shè chéng fēi cháng yuǎn.
    Diese Art von Raketengeschütz hat eine sehr große Reichweite.
  • 火箭炮。
    Tā men zài yǎn xí zhōng shǐ yòng le duō guǎn huǒ jiàn pào.
    Sie benutzten während der Übung einen Mehrfachraketenwerfer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火箭Rakete
火huǒFeuer箭jiànPfeil
偏正Bestimmung + Kern
炮pàoKanone

„火箭炮“ verbindet „火箭“ (Feuerpfeil) mit „炮“ (Kanone) und bezeichnet eine Kanone, die Feuerpfeile abfeuert.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
前
前qián箭jiàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 竹 deutet auf Bambus hin – das Material von Pfeilen; der Teil 前 bestimmt den Laut.

箭 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

炮 kombiniert 火 und 包; 包 liefert den Klang.

炮 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.