火苗 (huǒ miáo) — Flamme; Flammenzunge | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

FlammeFlammenzunge

Zählwort · 个

，火苗。
Fēng chuī guò lái, huǒ miáo tiào le yí xià.
Ein Wind wehte, und die Flamme flackerte einmal.
火苗，。
Là zhú shàng de huǒ miáo yuè lái yuè xiǎo, kuài yào miè le.
Die Flamme auf der Kerze wird immer kleiner und ist dabei auszugehen.
，火苗。
Zài hēi àn zhōng, nà ge huǒ miáo xiǎn de gé wài míng liàng.
Im Dunkeln wirkt diese Flamme besonders hell.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火 (Feuer) und 苗 (Spross) kombinieren sich zu einer Flammenzunge.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Es besteht aus 艸 (Gras) und 田 (Feld) und zeigt Pflanzen auf einem Feld – das passt zur Bedeutung von junger Pflanze oder Sämling.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.