火葬 (huǒ zàng) — kremieren

Definition

Verb mit der Bedeutung 'einäschern' (einen Leichnam). Wird für den Prozess selbst verwendet; 对比 葬礼 (Trauerfeier) — 火葬 ist die Bestattungsmethode, nicht die Zeremonie.

Verb
kremieren

Beispiele

  • 火葬。
    Tā jiā rén jué dìng bǎ tā huǒ zàng le.
    Seine Familie beschloss, ihn einzuäschern.
  • 火葬。
    Zhè jiā bìn yí guǎn kě yǐ huǒ zàng yí tǐ.
    Dieses Bestattungsinstitut kann Leichen einäschern.
  • 火葬，。
    Tā men huǒ zàng le sǐ zhě, rán hòu bǎ gǔ huī fàng zài jiā lǐ.
    Sie äscherten den Verstorbenen ein und stellten die Asche zu Hause ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火huǒFeuer
葬zàngbegraben

火 bedeutet Feuer und 葬 bedeutet begraben – das Wort bezeichnet das Begraben mit Feuer.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 茻茻mǎngGras
  • 死死sǐVerstorbene Person

Bei 葬 steht 死, eine verstorbene Person, unter 茻, Gras, um das Begraben der Toten im Gras darzustellen.

葬 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.