火警 (huǒ jǐng) — Feueralarm

Definition

Substantiv
Feueralarm
Zählwort · 个

Beispiele

  • 火警，。
    Tū rán huǒ jǐng xiǎng le, dà jiā gǎn kuài wǎng wài pǎo.
    Der Feueralmel ging plötzlich los und alle eilten nach draußen.
  • 火警。
    Zhè zuò dà lóu de huǒ jǐng xì tǒng měi gè yuè jiǎn chá yí cì.
    Das Feueralarmsystem in diesem Gebäude wird einmal im Monat überprüft.
  • 火警。
    Xué xiào měi nián dōu huì jìn xíng huǒ jǐng yǎn xí.
    Die Schule führt jedes Jahr eine Feueralarmübung durch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火huǒFeuer
警jǐngAlarm

火 identifiziert den Alarm als Feuer-Alarm und 警 ist die Warnung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
敬jìng警
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →
Erscheint in
Sicherheit & Gefahr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.