灯光师 (dēng guāng shī) — Lichttechniker, Beleuchtungsdirektor (in Film, Theater oder bei Veranstaltungen)

Definition

Examples

• 这位灯光师经验丰富，负责整个舞台的灯光效果。
  Zhè wèi dēng guāng shī jīng yàn fēng fù, fù zé zhěng gè wǔ tái de dēng guāng xiào guǒ.
  Dieser Lichttechniker ist sehr erfahren und verantwortlich für die Lichteffekte der gesamten Bühne.
• 灯光师在电影拍摄中非常重要，他能控制画面的气氛。
  dēng guāng shī Zài diàn yǐng pāi shè zhōng fēi cháng zhòng yào, tā néng kòng zhì huà miàn de qì fen.
  Der Lichtregisseur ist beim Filmdreh sehr wichtig; er kann die Atmosphäre der Szene kontrollieren.
• 我们请了一位专业的灯光师来布置婚礼现场的灯光。
  Wǒ men qǐng le yí wèi zhuān yè de dēng guāng shī lái bù zhì hūn lǐ xiàn chǎng de dēng guāng.
  Wir haben einen professionellen Lichttechniker engagiert, um die Beleuchtung am Hochzeitsort einzurichten.