灰白色 (huī bái sè) — gräulich weiß; blass

Definition

Substantiv

gräulich weißblass

灰白色，。
Zhè jiàn wài tào shì huī bái sè de, hěn bǎi dā.
Dieser Mantel ist grauweiß und passt zu allem.
灰白色，。
Tiān kōng biàn chéng le huī bái sè, hǎo xiàng yào xià yǔ le.
Der Himmel wurde grauweiß, als ob es regnen würde.
灰白色，。
Tā xǐ huan yòng huī bái sè de chuāng lián, xiǎn de hěn sù yǎ.
Sie mag grauweiße Vorhänge, die sehr elegant aussehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

灰白Grauweiß

偏正Bestimmung + Kern

„灰“ steht für Grau und „白“ für Weiß, „色“ macht daraus eine Farbe – also grauweiß.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

灰 zeigt 火 (Feuer), das von 又 (Hand) berührt werden kann – also Asche.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.