灰鲸 (huī jīng) — Grauwal | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Grauwal

Zählwort · 头

灰鲸。
huī jīng Shì hǎi yáng zhōng yì zhǒng dà xíng bǔ rǔ dòng wù.
Der Grauwal ist ein großes Meeressäugetier.
，灰鲸。
Měi nián dōng tiān, huī jīng dōu huì qiān xǐ dào wēn nuǎn de hǎi yù.
Jeden Winter wandern Grauwale in wärmere Gewässer.
灰鲸。
Bǎo hù huī jīng de shēng cún huán jìng fēi cháng zhòng yào.
Der Schutz des Lebensraums der Grauwale ist sehr wichtig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Die 灰鲸 ist eine 鲸, also ein Wal, der die Farbe 灰, grau, hat.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

灰 zeigt 火 (Feuer), das von 又 (Hand) berührt werden kann – also Asche.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鯨; 鲸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

魚京鯨

Bedeutungsteil形符xíngfú

魚魚yúFisch

Lautteil声符shēngfú

京

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鯨 paart 魚 (Fisch) mit 京 als Lautteil; das vereinfachte 鲸 behält denselben Lautteil 京 bei.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.