炫 (xuàn) — blendend, hell (gebundene Form); angeben, protzen (gebundene Form)
Definition
炫 ist eine gebundene Form, die fast immer mit einem anderen Zeichen kombiniert wird (耀眼, 炫耀, 炫丽). „Blendend“ kollokiert mit 丽/目/耀; „angeben“ mit 耀/富.
gebundene Form
blendendhell (gebundene Form)angebenprotzen (gebundene Form)
Leicht verwechselbar
- 铉xuànsieht ähnlich aus(Substantiv) eine antike Vorrichtung zum Tragen eines Dreifußes (鼎)
- 绚xuànklingt ähnlich(gebundenes Morphem) prächtig, herrlich, glanzvoll (in Zusammensetzungen wie 绚丽, 绚烂)
- 眩xuànsieht ähnlich ausschwindlig; geblendet; verwirrt (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 弦xiánsieht ähnlich aus(Substantiv) Saite (eines Musikinstruments oder eines Bogens)
- 舷xiánsieht ähnlich ausSeite eines Schiffs oder Flugzeugs
- 炷zhùsieht ähnlich aus(gebundene Form) Zählwort für brennende Räucherstäbchen
Beispiele
- 。Wǔ tái shàng de dēng guāng fēi cháng xuàn mù.Die Lichter auf der Bühne sind sehr blendend.
- 炫。Tā zǒng ài zài shè jiāo méi tǐ shàng xuàn fù.Er gibt immer gerne mit seinem Reichtum in sozialen Medien an.
- 炫。Zhè fú huà de sè cǎi shí fēn xuàn lì.Die Farben dieses Gemäldes sind sehr prächtig.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
炫 setzt sich aus 火 und 玄 zusammen. Der Teil 火 gibt die Bedeutung an, 玄 liefert den Klang.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.