炮击 (pào jī) — bombardieren; beschießen

Definition

Mit Artillerie beschießen oder bombardieren. Die Handlung ist anhaltendes Feuer von Kanonen oder schweren Geschützen auf eine Zielposition oder ein Gebiet.

Verb
bombardierenbeschießen

Beispiele

  • 炮击。
    Dí rén pào jī le wǒ men de zhèn dì.
    Der Feind bombardierte unsere Stellung.
  • 炮击。
    Jūn jiàn chí xù pào jī yán àn mù biāo.
    Das Kriegsschiff beschoss kontinuierlich Küstenziele.
  • 炮击。
    Tā men yòng zhòng pào pào jī chéng shì.
    Sie bombardierten die Stadt mit schwerer Artillerie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

炮pàoGeschütz
击jīschlagen

炮 steht für das Geschütz und 击 für die Schlagbewegung – das bedeutet beschießen oder bombardieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

炮 kombiniert 火 und 包; 包 liefert den Klang.

炮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.