炮轰 (pào hōng) — mit Artillerie bombardieren, beschießen; einen konzentrierten verbalen Angriff starten (in Medien, Politik usw.)
Definition
Ein lebendiges zusammengesetztes Verb: wörtlich 'Kanonenbombardement'. In übertragener Bedeutung bedeutet es, einen heftigen, konzentrierten verbalen Angriff zu starten – stärker und aggressiver als 批评 ('kritisieren').
Verb
mit Artillerie bombardierenbeschießeneinen konzentrierten verbalen Angriff starten (in Medien, Politik usw.)
Beispiele
- 炮轰。Jūn duì pào hōng le dí rén de zhèn dì.Die Armee bombardierte die feindlichen Stellungen.
- 炮轰。Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng pào hōng le zhèng fǔ zhèng cè.Er startete einen verbalen Angriff auf die Regierungspolitik in den sozialen Medien.
- 炮轰。Zhè wèi jì zhě jīng cháng xiě wén zhāng pào hōng fǔ bài fēn zǐ.Dieser Journalist verfasst oft Artikel, in denen er korrupte Beamte scharf angreift.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.