点 (diǎn) — (Substantiv) Punkt, Tupfen, Tropfen; Uhr; (Zählwort) für kleine Mengen oder Gegenstände; für abstrakte Punkte (Ideen, Meinungen)

Definition

Hier ist 点 ein Substantiv mit der Bedeutung 'Uhr / ein Zeitpunkt' und ein Zählwort für kleine Mengen (ein bisschen Wasser, ein wenig Geld). Verwechsle es nicht mit 时, dem eigenständigen Substantiv 'Stunde', das nach einer Zahl verwendet wird. 一点 bedeutet auch 'ein bisschen' in Bezug auf Mengen.

Substantiv
PunktTupfenTropfenUhr
Zählwort
für kleine Mengen oder Gegenständefür abstrakte Punkte (Ideen, Meinungen)

Beispiele

  • 点？
    Xiàn zài jǐ diǎn?
    Wie spät ist es jetzt?
  • 。
    Wǒ yǒu yì diǎn shuǐ.
    Ich habe ein bisschen Wasser.
  • 。
    Qǐng gěi wǒ yì diǎn qián.
    Bitte gib mir ein bisschen Geld.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

Grammatik

Erscheint in
100 häufigste chinesische WörterHSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 11000 häufigste chinesische WörterZählwörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.