点 (diǎn) — kurz tippen oder berühren; mit einem Punkt markieren; abhaken

Definition

点 (diǎn) ist hier das Verb 'kurz tippen' oder 'abhaken / mit einem Punkt markieren'. Verwende es für leichten, schnellen Kontakt und zum Ankreuzen von Punkten auf einer Liste. 敲 ist schwerer – ein fester Schlag oder Stoß.

kurz tippen oder berührenmit einem Punkt markierenabhaken

Beispiele

  • 点。
    Qǐng diǎn yí xià zhè ge zì.
    Bitte tippe auf dieses Schriftzeichen.
  • 。
    Lǎo shī zhèng zài diǎn míng zì.
    Der Lehrer hakt Namen ab.
  • 点。
    Tā zài zhǐ shàng diǎn le yí gè diǎn.
    Er hat einen Punkt auf das Papier gemacht.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

Grammatik

Erscheint in
100 häufigste chinesische WörterHSK 3.0 Band 2500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterFormen2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.