烈日 (liè rì) — sengende Sonne, glühende Sonne

Definition

Literarischer Begriff für eine intensive, sengende Sonne – stärker und formeller als 太阳. Wird in Beschreibungen von Hitze oder Mühsal verwendet, nicht im lockeren Gespräch.

Substantiv
sengende Sonneglühende Sonne
Zählwort · 个

Beispiele

  • 烈日，。
    Zài liè rì xià, rén men dōu bù gǎn chū mén.
    Unter der sengenden Sonne wagen die Leute nicht, auszugehen.
  • 烈日。
    Xià tiān de liè rì shài dé pí fū fā téng.
    Die sengende Sommersonne brennt auf die Haut, bis es wehtut.
  • 烈日。
    Nóng mín men zài liè rì xià xīn qín láo zuò.
    Die Bauern arbeiten hart unter der glühenden Sonne.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

烈lièintensiv
日rìSonne

烈 beschreibt intensive Hitze, und 日 ist die Sonne – die Bedeutung ist also eine glühend heiße Sonne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
列
列liè烈liè
Heute gleicher Laut

烈 paart 列 für den Klang mit 灬, einer Variante von 火 (Feuer).

烈 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Himmel & WeltraumWetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.