烈火 (liè huǒ) — loderndes Feuer; brennende Wut (übertragen)
Definition
Ein literarisches Wort für 'loderndes Feuer' – sowohl wörtliche Brände als auch übertragene Leidenschaft (Zorn, Rache). Stärker als 火 und in stilvoller Schrift; oft kombiniert mit 燃烧 / 熊熊.
noun
loderndes Feuerbrennende Wut (übertragen)
Measure word · 场
Examples
- 烈火。Yì chǎng liè huǒ shāo huǐ le zhěng piàn sēn lín.Ein loderndes Feuer brannte den gesamten Wald nieder.
- 烈火。Tā de xīn zhōng rán qǐ le fù chóu de liè huǒ.Das lodernde Feuer der Rache entbrannte in seinem Herzen.
- 烈火。liè huǒ Wú qíng de tūn shì le cūn zhuāng.Das lodernde Feuer verschlang gnadenlos das Dorf.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.