烦忧 (fán yōu) — sich sorgen und beunruhigt sein; ärgern

Definition

Ein literarisches Verb mit der Bedeutung 'sich sorgen und geplagt sein'. Erhabener/schriftlicher als das alltägliche 担心, und betont einen anhaltenden, bedrückten Geisteszustand.

verb
sich sorgen und beunruhigt seinärgern

Examples

  • 烦忧
    Tā zhěng rì fán yōu bù yǐ, wú fǎ ān xīn gōng zuò.
    Er sorgte sich den ganzen Tag und konnte nicht in Ruhe arbeiten.
  • 烦忧
    Bié wèi zhè xiē xiǎo shì fán yōu, bù zhí dé.
    Mach dir wegen dieser Kleinigkeiten keine Sorgen; es ist es nicht wert.
  • 烦忧
    Mǔ qīn de bìng ràng tā fán yōu wàn fēn.
    Die Krankheit seiner Mutter bereitete ihm große Sorgen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.