烧窑 (shāo yáo) — Brennen im Ofen; der Prozess des Brennens von Keramik in einem Ofen

Definition

Bezieht sich auf das Handwerk/den Prozess des Brennens von Keramik in einem Ofen – ein spezialisierter technischer Begriff in der traditionellen Töpferei, nicht das allgemeine Anzünden eines Feuers.

Substantiv
Brennen im Ofender Prozess des Brennens von Keramik in einem Ofen

Beispiele

  • 烧窑。
    Chuán tǒng de shāo yáo gōng yì fēi cháng jiǎng jiu huǒ hou.
    Traditionelle Ofenbrenntechniken legen großen Wert auf die Temperaturkontrolle.
  • 烧窑。
    Tā xué xí shāo yáo yǐ jīng sān nián le.
    Er lernt seit drei Jahren das Ofenbrennen.
  • 烧窑。
    Zhè ge yáo chǎng de shāo yáo jì shù hěn yǒu míng.
    Die Brenntechnik dieser Ofenfabrik ist sehr berühmt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

烧shāoFeuer/verbrennen
窑yáoBrennofen

烧 bedeutet Feuer oder verbrennen, und 窑 bedeutet Brennofen; zusammen bedeutet das, einen Brennofen zu befeuern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 燒; 烧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
堯
堯yáo燒shāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 燒 kombiniert 火 (Feuer) mit 堯, das den Laut liefert. Die vereinfachte Form 烧 ist eine Abkürzung.

烧 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 窯; 窑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle; Loch
Lautteil声符shēngfú
羔
羔gāo窯yáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 窯 enthält 穴 (Loch) für das Loch zum Brennen von Keramik und 羔 für den Laut. Die vereinfachte Form 窑 ist eine spätere Abkürzung.

窑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.