TongTong通通
Sign in

热乎 (rè hū) — warm (von Essen, Gegenständen, Temperatur); warmherzig, liebevoll

Definition

Lockeres Adjektiv mit der Bedeutung 'warm' – sowohl physisch (Essen, Gegenstände) als auch im übertragenen Sinne (eine herzliche, lebhafte Atmosphäre oder Person). Umgangssprachlich; das literarische Äquivalent für 'warm' in Bezug auf Temperatur ist 炎热.

adjective
warm (von Essen, Gegenständen, Temperatur)warmherzigliebevoll

Examples

  • 热乎，。
    Zhè wǎn tāng hái rè hū zhe ne, kuài hē ba.
    Diese Schale Suppe ist noch warm, trink sie schnell.
  • 热乎，。
    Tā zhè ge rén tè bié rè hū, dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān.
    Er ist ein sehr herzlicher Mensch; alle unterhalten sich gern mit ihm.
  • 热乎。
    Gāng chū lú de miàn bāo mō qǐ lái rè hū de.
    Das frisch gebackene Brot fühlt sich warm an.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.