热闹 (rè nao) — (Adjektiv) lebhaft, voller Trubel und Aufregung; (Substantiv) eine lebhafte Atmosphäre, Aufregung, Spaß; (Verb) aufleben lassen, gemeinsam eine gute Zeit haben (oft verdoppelt oder mit 一下)
Definition
热闹 beschreibt einen Ort oder eine Szene voller Lärm, Menschen und Aufregung (Feste, Straßen, Partys). Im Gegensatz zu 兴奋, einem persönlichen Gefühl der Aufregung, geht es bei 热闹 um die lebhafte Atmosphäre um einen herum.
Adjektiv
lebhaftvoller Trubel und Aufregung
Substantiv
eine lebhafte AtmosphäreAufregungSpaß
Verb
aufleben lassengemeinsam eine gute Zeit haben (oft verdoppelt oder mit 一下)
Beispiele
- ，热闹。Chūn jié de shí hou, jiē shàng tè bié rè nao.Während des Frühlingsfestes sind die Straßen besonders lebhaft.
- 热闹，。Tā bù xǐ huan rè nao, xǐ huan ān jìng.Er mag keinen Trubel; er zieht Ruhe vor.
- 热闹。Zán men lái rè nao yí xià.Lasst uns etwas Leben reinbringen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.