TongTong
Anmelden

煞车 (shā chē) — (Verb-Objekt) bremsen (ein Auto, Fahrzeug); (Verb-Objekt) Waren mit Seil festzurren

Definition

Verb-Objekt-Kompositum (煞 + 车), das zwei unterschiedliche Handlungen umfasst: das Bremsen eines Fahrzeugs und das Festzurren von Ladung mit Seil. Die erste Bedeutung ist im modernen Sprachgebrauch weitaus häufiger.

Verb
(Verb-Objekt) bremsen (ein Auto, Fahrzeug)(Verb-Objekt) Waren mit Seil festzurren

Beispiele

  • ，。
    Qián miàn hóng dēng, tā gǎn jǐn shà le chē.
    Vor ihm war eine rote Ampel, also bremste er schnell.
  • 。
    Xià yǔ tiān kāi chē yào zhù yì jí shí shā chē.
    Wenn man bei Regen fährt, sollte man rechtzeitig bremsen.
  • ，。
    Huò wù zhuāng hǎo hòu, tā yòng shéng zi shā chē.
    Nachdem die Waren geladen waren, zurrte er sie mit Seil fest, um sie zu sichern.
Erscheint in
Straßen & Verkehr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.