照旧 (zhào jiù) — wie zuvor; wie gewöhnlich; immer noch (auf dieselbe Weise)
Definition
Bedeutet 'wie zuvor / wie gewohnt' – betont, dass eine Situation trotz Veränderung oder Erwartung unverändert bleibt. Ähnlich wie 仍然 (immer noch), aber 照旧 fokussiert eher auf die Routine selbst als auf die Handlung.
adverb
wie zuvorwie gewöhnlichimmer noch (auf dieselbe Weise)
Examples
- ，照旧。Suī rán huàn le xīn lǐng dǎo, dàn gōng sī de zhì dù zhào jiù.Obwohl ein neuer Leiter ernannt wurde, bleiben die Regeln des Unternehmens wie zuvor.
- 照旧。Tā měi tiān zhào jiù liù diǎn qǐ chuáng pǎo bù.Er steht wie gewohnt jeden Tag um sechs auf, um laufen zu gehen.
- ，照旧。Kǎo shì jié shù le, tú shū guǎn lǐ zhào jiù yǒu hěn duō rén.Die Prüfungen sind vorbei, aber wie gewohnt sind noch viele Leute in der Bibliothek.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.