照明 (zhào míng) — beleuchten; erhellen

Definition

照明 bedeutet den Vorgang, einen Raum zu beleuchten, normalerweise mit künstlichem Licht (Lampen, Leuchten). Es unterscheidet sich von 灯光 und 光线, die sich auf das Licht selbst als Substantiv beziehen.

Verb
beleuchtenerhellen

Beispiele

  • 照明。
    Jù dà de tàn zhào dēng zhào míng le zhěng gè cāo chǎng.
    Der riesige Scheinwerfer beleuchtete den gesamten Spielplatz.
  • 照明。
    Yuè guāng zhào míng zhe níng jìng de hú miàn.
    Mondlicht erhellte die ruhige Seeoberfläche.
  • 照明。
    Wǒ men xū yào yòng gèng duō dēng guāng zhào míng nà fú huà.
    Wir brauchen mehr Lampen, um dieses Gemälde zu beleuchten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

照zhàoscheinen
明mínghell

Die Idee von 照 (scheinen) führt zu 明 (Helligkeit) – zusammen bedeutet es beleuchten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

照 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.