爆发 (bào fā) — (von Ereignissen, Emotionen, Geräuschen usw.) ausbrechen; eruptieren; losbrechen; herausplatzen
Definition
Verwendet für Ereignisse, Emotionen oder Konflikte, die plötzlich ausbrechen (Eruptionen, Kriege, Lachen, Wut). Anders als 爆炸 (physische Explosion eines Objekts) beschreibt 爆发 oft immaterielle oder großflächige plötzliche Ausbrüche.
verb
(von Ereignissen, Emotionen, Geräuschen usw.) ausbrecheneruptierenlosbrechenherausplatzen
Beispiele
- 爆发。Nà zuò huǒ shān yǐ jīng liǎng bǎi nián méi yǒu bào fā le.Dieser Vulkan ist seit zweihundert Jahren nicht mehr ausgebrochen.
- ，爆发。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tū rán bào fā chū yí zhèn dà xiào.Als er diese Nachricht hörte, brach er plötzlich in lautes Lachen aus.
- 爆发，。Jīng jì wēi jī bào fā hòu, hěn duō rén shī qù le gōng zuò.Nachdem die Wirtschaftskrise ausgebrochen war, verloren viele Menschen ihre Arbeit.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.