爆满 (bào mǎn) — bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt (von einem Veranstaltungsort, einer Veranstaltung usw.)
Definition
爆满 bedeutet, dass ein Veranstaltungsort ‚voll‘ ist – jeder Platz besetzt. Wird mit der Art des Ortes kombiniert (音乐厅, 餐厅), nicht mit Personen. 饱和 ist weiter gefasst und abstrakt (Märkte, Systeme), während 爆满 konkret ist und immer einen Veranstaltungsort betrifft.
Verb
bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt (von einem Veranstaltungsort, einer Veranstaltung usw.)
Beispiele
- 爆满。Zuó wǎn de yīn yuè tīng bào mǎn le.Der Konzertsaal war gestern Abend bis auf den letzten Platz gefüllt.
- 爆满。Zhè jiā cān tīng zhōu mò jīng cháng bào mǎn.Dieses Restaurant ist am Wochenende oft gerammelt voll.
- 爆满，。Bó wù guǎn yǐ jīng bào mǎn le, wǒ men míng tiān zài qù ba.Das Museum ist schon voll; lass uns lieber morgen gehen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.