爵士舞 (jué shì wǔ) — Jazztanz

Definition

Substantiv
Jazztanz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 爵士舞。
    Wǒ zuì jìn zài xué jué shì wǔ.
    Ich lerne seit Kurzem Jazztanz.
  • 爵士舞，。
    Tā tiào le wǔ nián de jué shì wǔ, dòng zuò fēi cháng zhuān yè.
    Sie tanzt seit fünf Jahren Jazz; ihre Bewegungen sind sehr professionell.
  • 爵士舞。
    Zhè suǒ wǔ dǎo xué xiào kāi shè le jué shì wǔ kè chéng.
    Diese Tanzschule bietet einen Jazztanzkurs an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

爵士Jazz
爵jué士shì
音译Lautübertragung
舞wǔTanz

„爵士“ klingt wie Jazz und „舞“ bedeutet Tanz – zusammen nennt man damit den Jazztanz.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

爵 stellte ursprünglich ein sauerglasförmiges Weingefäß dar, manchmal mit einer Hand, die es hält. In der modernen Form wurden die Teile des Gefäßes umgestaltet und getrennt.

爵 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舛舛chuǎnSchritte, Füße in konvergierender Richtung
Lautteil声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Heute gleicher Laut

舞 kombiniert 舛, das Füße in konvergierenden Schritten zeigt, mit 無 darüber. 無 gab den Laut an und behielt auch seine ältere Bedeutung „tanzen“ bei – die Form deutet somit auf Tanzen hin.

舞 öffnen →
Erscheint in
Tanz & Aufführung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.