片头 (piàn tóu) — Eröffnungssequenz (eines Films oder einer Fernsehsendung), Vorspann und Titel
Definition
Der Vorspann/Eröffnungssequenz eines Films oder einer Fernsehsendung – gepaart mit 片尾 (Abspann). Bezieht sich speziell auf die Titel und Einleitung, nicht die gesamte Einführungsszene.
noun
Eröffnungssequenz (eines Films oder einer Fernsehsendung)Vorspann und Titel
Examples
- 片头。Zhè bù diàn yǐng de piàn tóu hěn yǒu chuàng yì.Der Vorspann dieses Films ist sehr kreativ.
- 片头。Wǒ men kàn wán le piàn tóu cái kāi shǐ liáo tiān.Wir haben gewartet, bis der Vorspann vorbei war, bevor wir angefangen haben zu plaudern.
- 片头。Hěn duō guān zhòng xǐ huan tiào guò piàn tóu zhí jiē kàn zhèng piàn.Viele Zuschauer überspringen gerne den Vorspann und gehen direkt zum Hauptfilm.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.