牙根 (yá gēn) — Zahnwurzel

Definition

Substantiv
Zahnwurzel
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 牙根，。
    Tā de yá gēn hěn tòng, xū yào qù kàn yī shēng.
    Seine Zahnwurzel tut sehr weh; er muss zum Arzt gehen.
  • 牙根，。
    Yī shēng jiǎn chá le yá gēn, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    Der Arzt untersuchte die Zahnwurzel und stellte eine Entzündung fest.
  • 牙根。
    Shuā yá shí yí dìng yào shuā dào yá gēn.
    Beim Zähneputzen solltest du unbedingt bis zur Wurzel putzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

牙yáZahn
根gēnWurzel

Der 根 ist die Wurzel, die zu einem 牙 gehört.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

牙 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Heute gleicher Laut

根 kombiniert 木 (Baum/Holz), das auf Pflanzenwurzeln hinweist, mit 艮 als Klangteil.

根 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.