TongTong
Anmelden

牙膏 (yá gāo) — Zahnpasta

Definition

牙膏 ist das zusammengesetzte Wort für 'Zahnpasta' – ein alltägliches Produktnomen, das nicht mit 牙/牙齿 ('Zahn') oder 牙刷 ('Zahnbürste') verwechselt wird. Gezählt mit 管 ('Tube').

Substantiv
Zahnpasta
Zählwort · 管

Beispiele

  • 牙膏。
    Wǒ qù chāo shì mǎi le yì guǎn xīn yá gāo.
    Ich ging zum Supermarkt und kaufte eine neue Tube Zahnpasta.
  • 牙膏。
    Zhè zhǒng yá gāo hěn hǎo yòng.
    Diese Zahnpasta ist gut zu verwenden.
  • 牙膏。
    Wǒ zǎo shàng hé wǎn shàng dōu yòng yá gāo.
    Ich benutze morgens und abends Zahnpasta.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

牙yáZahn
膏gāoPaste

Das Wort kombiniert „Zahn“ mit „Paste“, um die auf die Zähne aufgetragene Paste zu benennen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

牙 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
高
高gāo膏gào
Heute gleicher Laut

膏 kombiniert 高 als Lautteil mit 肉 (Fleisch) als Bedeutungsteil.

膏 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Körperpflege & Kosmetik

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.