牟 (móu) — (gebundene Form) erlangen; (Gewinn/Profit) suchen
Definition
Als gebundene Form erscheint 牟 (móu) hauptsächlich in formellen/schriftlichen Zusammensetzungen wie 牟利 und 牟取 und bedeutet, (meist Gewinn) zu suchen oder zu verfolgen. Es ist ein literarisches Synonym von 谋 (móu) 'nach etwas trachten' und wird nicht als eigenständiges Verb verwendet.
gebundene Form
erlangen(Gewinn/Profit) suchen
Leicht verwechselbar
- 哞mōusieht ähnlich ausmuh (Geräusch einer Kuh)
- 谋móuklingt ähnlichsuchen, streben nach
- 矣yǐsieht ähnlich aus(klassische Partikel, satzfinal) zeigt Zustandsänderung, Vollendung oder neue Situation an (entspricht dem modernen 了)
- 眸móuklingt ähnlichPupille (in literarischen Zusammensetzungen)
- 牢láosieht ähnlich ausGefängnis
Beispiele
- 。Tā wèi le móu lì bù zé shǒu duàn.Er wird alles tun, um Gewinn zu erzielen.
- ，。Zhè jiā gōng sī móu qǔ bào lì, bèi fá kuǎn le.Diese Firma erzielte übermäßige Gewinne und wurde mit einer Geldstrafe belegt.
- 牟，。Tā men móu qǔ fēi fǎ lì yì, zuì zhōng bèi bǔ.Sie erzielten illegale Gewinne und wurden schließlich verhaftet.
Herkunft
Hinweiszeichen六书liùshū
指事zhǐshìEine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.
牟 zeichnete ursprünglich ein Rind mit einem Zeichen, das sein Brüllen darstellt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.