物流 (wù liú) — Logistik; Vertrieb (besonders in Geschäfts-, Lieferketten- oder E-Commerce-Kontexten)

Definition

物流 ist die geschäftliche/industrielle Bedeutung von 'Logistik' – der Fluss, die Lagerung und Lieferung von Waren (z. B. E-Commerce, Lieferketten). 后勤 ist ein engeres militärisches oder organisatorisches Unterstützungskonzept; 供应链 ist die gesamte Kette von Lieferanten und Prozessen.

Substantiv
LogistikVertrieb (besonders in Geschäfts-, Lieferketten- oder E-Commerce-Kontexten)

Beispiele

  • 物流。
    Diàn zǐ shāng wù de wù liú shì chéng gōng de guān jiàn.
    Logistik ist der Schlüssel zum Erfolg im E-Commerce.
  • 物流。
    Tā men zhèng zài yōu huà wù liú liú chéng.
    Sie optimieren gerade den Logistikprozess.
  • 物流。
    Xīn de wù liú zhōng xīn jiāng zài xià ge yuè qǐ yòng.
    Das neue Logistikzentrum wird nächsten Monat eröffnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

物wùWaren
流liúFluss

物 bezeichnet Waren und 流 bezeichnet den Fluss – das Wort beschreibt die Bewegung und Verteilung von Waren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.