牲口 (shēng kou) — Zugtier; Lasttier | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

ZugtierLasttier

Zählwort · 头

牲口。
Nóng mín yòng shēng kou lái gēng dì.
Bauern verwenden Zugtiere, um die Felder zu pflügen.
牲口。
Zhè xiē shēng kou měi tiān dōu xū yào chī hěn duō cǎo.
Diese Zugtiere müssen jeden Tag viel Gras fressen.
牲口。
Tā gǎn zhe shēng kou shàng le shān lù.
Er trieb die Zugtiere den Bergpfad hinauf.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

牲 bezeichnet Vieh und 口 verweist auf eine Einheit – zusammen meinen sie Zugtiere.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛生牲

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

生

Heute gleicher Laut

牲 kombiniert 牛 (Kuh) mit 生 als Lautteil.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.