特大号 (tè dà hào) — King-Size, extragroße Größe (besonders für Kleidung, Bettwäsche oder Produktgrößen)

Definition

Substantiv
King-Sizeextragroße Größe (besonders für Kleidung, Bettwäsche oder Produktgrößen)

Beispiele

  • 特大号，。
    Zhè jiàn yī fu shì tè dà hào de, wǒ chuān zhuó tài dà le.
    Dieses Kleidungsstück ist in Übergröße; es ist mir zu groß.
  • 特大号。
    Tā men dìng le yì bāo tè dà hào de shǔ piàn.
    Sie haben eine Tüte mit extra großen Chips bestellt.
  • 特大号。
    Jiǔ diàn de fáng jiān yǒu tè dà hào de chuáng.
    Das Hotelzimmer hat ein übergroßes Bett.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

特大extra groß
特tèextra大dàgroß
偏正Bestimmung + Kern
号hàoGröße

„特“ bedeutet extra, „大“ bedeutet groß, und „号“ ist eine Größenangabe; 特大号 ist extra groß.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niúOchse
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

特 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →
Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.