狂人 (kuáng rén) — Verrückter, Wahnsinniger (Person, die verrückt…

Definition

Literarischer/formal Begriff: 'Verrückter' – eine Person mit Wahnsinn oder extremem Verhalten. Formeller als das alltägliche 疯子.

Substantiv

VerrückterWahnsinniger (Person, die verrückt ist)(abwertend) eine extrem arrogante oder unausgeglichene Person, ein Irrer

Zählwort · 个

狂人。
Nà ge kuáng rén rèn wéi zì jǐ shì huáng dì.
Dieser Verrückte denkt, er sei der Kaiser.
，狂人。
Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù, zhēn xiàng gè kuáng rén.
Seine arrogante Haltung lässt ihn wirklich wie einen Verrückten wirken.
狂人。
Zhè xiē kuáng rén zhǔ zhāng jí duān de zhèng cè.
Diese Fanatiker befürworten extreme Maßnahmen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

狂kuángverrückt/arrogant

„狂“ bedeutet verrückt oder arrogant und „人“ steht für Person – das Wort bezeichnet also eine verrückte Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

犭Ausgeschrieben als犬quǎnHund

Lautteil声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

狂 verbindet 犭 (Hund) mit 㞷, das den Laut angibt; 㞷 ist eine alte Form eines Zeichens mit der Bedeutung „gehen“.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.