狂妄 (kuáng wàng) — maßlos arrogant, anmaßend

Definition

Adjektiv

maßlos arrogantanmaßend

狂妄，。
Tā shuō huà de yǔ qì fēi cháng kuáng wàng, ràng rén hěn bù shū fu.
Sein Redeton ist maßlos arrogant, was die Leute sehr unwohl fühlen lässt.
狂妄，。
Nà ge gōng sī de xīn rèn zǒng cái xìng gé kuáng wàng, jī hū dé zuì le suǒ yǒu yuán gōng.
Der neue Präsident dieser Firma hat eine maßlos arrogante Persönlichkeit und hat fast alle Mitarbeiter beleidigt.
狂妄，。
Tā yīn wèi kuáng wàng de tài dù, zài tuán duì zhōng hěn nán hé zuò.
Wegen seiner arroganten Haltung ist es schwierig, im Team mit ihm zusammenzuarbeiten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

妄wàngüberheblich

狂 und 妄 drücken beide das Überschreiten von Grenzen aus und beschreiben gemeinsam überhebliche Arroganz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

犭Ausgeschrieben als犬quǎnHund

Lautteil声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

狂 verbindet 犭 (Hund) mit 㞷, das den Laut angibt; 㞷 ist eine alte Form eines Zeichens mit der Bedeutung „gehen“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亡女妄

Bedeutungsteil形符xíngfú

女女nǚFrau

Lautteil声符shēngfú

亡

Heute gleicher Laut

妄 kombiniert 亡, das den Laut liefert, mit 女, einer Frau.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.