狗肉 (gǒu ròu) — Hundefleisch

Definition

Wörtlich 'Hundefleisch', das Fleisch eines Hundes, das als Nahrung verwendet wird. Beachte, dass der Verzehr in einigen chinesischen Regionen legal ist, aber aufgrund von Tierschutzbedenken sehr umstritten ist und abnimmt.

Substantiv
Hundefleisch
Zählwort · 块

Beispiele

  • 狗肉，。
    Zhè jiā cān guǎn yǐ gǒu ròu huǒ guō wén míng, dàn zhēng yì hěn dà.
    Dieses Restaurant ist berühmt für seinen Hundefleisch-Hotpot, aber es ist sehr umstritten.
  • ，狗肉。
    Zài zhōng guó mǒu xiē dì qū, gǒu ròu bèi rèn wéi yǒu zī bǔ zuò yòng.
    In einigen Regionen Chinas wird Hundefleisch eine nährende Wirkung nachgesagt.
  • ，狗肉。
    Suí zhe dòng wù bǎo hù yì shí de tí gāo, chī gǒu ròu de rén yuè lái yuè shǎo le.
    Da das Bewusstsein für Tierschutz zunimmt, essen weniger Menschen Hundefleisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

狗gǒuHund
肉ròuFleisch

狗 bedeutet Hund und 肉 bedeutet Fleisch – zusammen meint es Hundefleisch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
句
句jù狗gǒu
Heute gleicher Laut

狗 kombiniert 犬, was „Hund“ bedeutet, mit 句, das den Laut angibt.

狗 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

肉 öffnen →
Erscheint in
Fleisch & Meeresfrüchte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.