狡诈 (jiǎo zhà) — betrügerisch, listig, gerissen
Definition
Starkes, schriftsprachliches Wort für jemanden, der absichtlich betrügerisch und hinterlistig ist, oft mit dem Ziel des persönlichen Vorteils. Trägt ein stärkeres negatives Urteil als das neutralere 狡猾 (das 'schlau' oder 'listig' bedeuten kann).
adjective
betrügerischlistiggerissen
Examples
- 狡诈，。Zhè ge rén tài jiǎo zhà le, wǒ men bú yào xiāng xìn tā.Diese Person ist zu durchtrieben; wir sollten ihm nicht trauen.
- 狡诈。Tā de jiǎo zhà shǒu duàn zuì zhōng bèi shí pò le.Seine durchtriebenen Taktiken wurden schließlich aufgedeckt.
- 狡诈。Cóng tā jiǎo zhà de xiào róng jiù néng kàn chū tā zài jì huà shén me.An ihrem hinterhältigen Lächeln konnte man erkennen, dass sie etwas plante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.